This paper describes the development of the mobile post-editing application Kanjingo, and
the developers’ intentions for the tool. There have, to date, been two rounds of usability
testing of Kanjingo completed, with good responses from participants. Despite this, it
remains difficult to make a commercial case for smartphone post-editing.